книжн., редк. характерная речевая особенность, по которой можно опознать группу людей (в частности, этническую) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Происходит от фр. schibboleth, через лат. (tebboleth) передачу от ивр. שִׁבֹּלֶת 'колос; поток'.
Фиксируется не позднее 1805 г. в переводной литературе (в церковнославянском Ветхом Завете это слово не упоминается вслед за греческой Септуагинтой, а Синодальный русский перевод вышел в 1876 году).
