ферт

Русский

ферт I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ферт	фе́рты
Р.	фе́рта	фе́ртов
Д.	фе́рту	фе́ртам
В.	ферт	фе́рты
Тв.	фе́ртом	фе́ртами
Пр.	фе́рте	фе́ртах

ферт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ферт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fʲert], мн. ч. [ˈfʲertɨ]

Семантические свойства

Ферт I

Значение

1. старинное (в церковнославянской и дореволюционной русской книжной традиции) название кириллической буквы Ф, ф и её прототипа, аналогичной ей глаголической буквы Ⱇ ◆ Тогда **, растопыря ноги на подобие буквы хера и подбочясь на подобие ферта, произнёс следующую краткую и выразительную речь: «Смотрите ж вы у меня, не очень умничайте ― вы, я знаю, народ избалованный, да я выбью дурь из ваших голов, небось, скорее вчерашнего хмеля». А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Самая ничтожная буква, очень на неё мало пишется, и то ещё из тех, кои по всем видам ей принадлежат, все от неё отлынивают и лукавят: кто чуть хочет благородиться, сейчас себя самовластно вместо фиты через ферт ставит. Ищешь-ищешь его под фитою — только пропащая работа, а он под фертом себя проименовал. Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [Викитека]

Синонимы

1. эф

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. буква

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: фертик наречия: фертом

Этимология

Происходит от др.-русск. фьртъ, от ст.-слав. фрьтъ (так, например, в кириллическом Новгородском кодексе I четверти XI в.), от неустановленной формы.

В ксенографических абецедариях, казалось бы, одно и то же слово читается по-разному. В глаголическом Парижском абецедарии (Abecenarium bulgaricum) XI–XII вв. соответствующая буква подписана как fort, в кириллическом абецедарии XIII–XIV вв. из Бодлианской библиотеки аналогично (פורט) — неясно, отражено ли в этих написаниях «ё» из Е из прояснившегося Ь или О из прояснившегося Ъ. В Бамбергском кириллическом абецедарии (Alphabetum Ruthenicum) XIII в. fert. В Стокгольмском и Турском хорватско-глаголических абецедариях XIII–XV вв. frt. В «абецедарии» (точнее, списке названий славянских букв) Бандури (из «Сказания о крещении ру́си» рубежа XIII–XIV вв. в списках XV в.) φέρωτ.

По гипотезе Вайана, ономатопоэтического происхождения.

Фасмер отклонял как происхождение от ср.-греч. φύρτης 'смутьян, беспокойный человек', так и предложенную Миклошичем связь с названием руны перт (ᛈ) старшего и англосаксонского футарков.

По более позднему предположению К. Эрикссон, возможно от ср.-греч. φερτερός 'лучший, более сильный'.

По недавней гипотезе Л. Савельевой, могло быть произведено от ср.-греч. φερτός 'выносимый'.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ходить фертом / фертом ходить

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• треф, фетр

ферт II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ферт	фе́рты
Р.	фе́рта	фе́ртов
Д.	фе́рту	фе́ртам
В.	фе́рта	фе́ртов
Тв.	фе́ртом	фе́ртами
Пр.	фе́рте	фе́ртах

ферт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ферт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fʲert], мн. ч. [ˈfʲertɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., пренебр. франт; щеголеватый, самодовольный, развязный человек ◆ Но из фертов я особенно терпеть не мог одного офицера. Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Тут к нам ездит один ферт со скрипкой и пиликает; знаю, что Таня не пойдет за него, хорошо знаю, но видеть его не могу! А. П. Чехов, «Чёрный монах», 1893 г. [НКРЯ] ◆ Раты — в фырк, // Герры — в верт. //  — Ну и франт! //  — Ну и ферт! М. И. Цветаева, «В ратуше», [Крысолов, 5], 1925 г. [Викитека]

Синонимы

1. франт, щёголь, денди, хлыщ, вертопрах

Антонимы

1. скромник

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: фертик наречия: фертом

Этимология

Происходит от фразеологизма ходить фертом, в прямом смысле означающего ‘ходить, подперев руками бока’, а в переносном — ‘вести себя самодовольно’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ходить фертом / фертом ходить

Перевод

Список переводов
Английскийen: dandy (en), beau (en), fop (en), coxcomb (en)