посылать на три буквы

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-сы-ла́ть на три бу́к-вы (несовершенный вид. Соответствующее сочетание со значением совершенного вида — послать на три буквы.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [pəsɨˈɫatʲ nɐ‿ˈtrʲi ˈbukvɨ]

• МФА: [pəsɨˈɫatʲ ˈna‿trʲɪ ˈbukvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. кого., что.; разг., эвф. то же, что посылать⁵; в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому- или чему-либо ◆ Послать кого-то на три буквы воспринимается как приглашение стать пассивным сексуальным партнёром. Д. В. Драгунский, «Пир мудрецов на острове Кенгуру» // «Частный корреспондент», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг., эвф.: посылать лесом-лесом, полем-полем, посылать в эротическое путешествие, отправлять в эротическое путешествие, посылать в пешее эротическое путешествие, отправлять в пешее эротическое путешествие, посылать к чёртовой бабушке, отправлять к чёртовой бабушке, посылать к едрене фене, отправлять к едрене фене; обсц.: посылать на хуй, посылать в пизду, посылать к ёбаной матери, посылать к ебеней матери, посылать к ебене матери

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. посылать

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов