Шаблон:этимология:ясли

праслав. *ědsli «то, из чего ест скот», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩсли, укр. ясла́ ср. р. мн., болг. я́сли, сербохорв. jа̏сли, jа̏сле ж. р. мн. ч., словенск. jȃsla ср. р. мн. ч., др.-чешск. jěsli, чешск. jesli, словацк. jasle, польск. jаsłа, в.-луж. jаsłа, н.-луж. jаsłа. Далее из прабалтослав. *ēd- «есть», ср. лит. ė́džios «кормушка, ясли» ж. р. мн. ч., готск. uzētа «ясли», лит. ė̃desis «корм».

Ясли в знач. "дошкольное учреждение для малышей" — семантическая калька франц. crèche «ясли». Первые ясли были организованы в Париже в 1844 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.