Обсуждение:обрадование

А слово такое вообще существует собственной жизнью?, как то надо б пометить что ли что оно, не знаю, механическое.--Aminu 16:28, 27 июля 2009 (UTC) ^^ Я тебя «обрадую» — все слова на -ание/-ение такие «научные» --Рогги 17:32, 27 июля 2009 (UTC)

чаяние, зрение, курение, покаяние, отрицание, обрадование - найдите лишнее слово--Aminu 18:12, 27 июля 2009 (UTC)

Ну так я ж пример привел. Слово существовало в II пол. XIX в. Я добавил помету "устар.". --Alr pol 14:27, 28 июля 2009 (UTC)

О я это и имел ввиду, правда восторжествовала.--Aminu 14:13, 30 июля 2009 (UTC)

Кстати, вероятно, это калька с (ново)греческого. Т.к. такая была мода - переводить дословно. Стоит ли упомянуть в статье об этом предположении? --Alr pol 08:14, 1 августа 2009 (UTC)

Механизм кальки пожалуйста?--Aminu 12:51, 2 августа 2009 (UTC)

Всё, я понял, что имелось ввиду.--Aminu 13:00, 2 августа 2009 (UTC)