yutta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yutta

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. привязанный, запряжённый ^? ◆ Evaṃ, devā’ti kho, bhikkhave, sārathi vipassissa kumārassa paṭissutvā bhaddāni bhaddāni yānāni yojetvā vipassissa kumārassa paṭivedesi – ‘yuttāni kho te, deva, bhaddāni bhaddāni yānāni, yassa dāni kālaṃ maññasī’ti . — Извозчик выполнил указание и доложил принцу: «Ваше Царское Величество, лучшие колесницы готовы, можете отправляться, когда пожелаете». «Махападана сутта»
2. покрытый ◆ Sītodakaṃ pokkharaṇiṃ, yuttaṃ kiñjakkhareṇunā; Nāgo ghammābhitattova, ogāhe te thanūdaraṃ. — Как в лотосовый пруд с прохладной водой, покрытой [цветочными] волокнами и пыльцой, [Погружается] слон, изнуренный зноем, так я погрузился бы в твою грудь и чрево. «Саккапаньха сутта, ДН 21»

Синонимы

1. upeta, sampanna, payutta

Антонимы

1. mutta

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: kāmassādayutta, kālayutta, dhammayutta, yogayutta, kāmayogayutta, sabbavāriyutta, sahassayutta, yuttaka глаголы: yuñjati причастия: anuyutta, vippayutta, yutto

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera