vitakkeyyaṃ

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма желательного наклонения медиал. залога 1 л. ед.ч. от vitakketi

Корень: --; суффикс: -eyyaṃ.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. я мог бы обдумывать ◆ Ahañceva kho pana evaṃ pabbajito samāno kāmavitakkaṃ vā vitakkeyyaṃ, byāpādavitakkaṃ vā vitakkeyyaṃ, vihiṃsāvitakkaṃ vā vitakkeyyaṃ, mahā kho panāyaṃ lokasannivāso. — Будучи тем, кто покинул жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной, я могу обдумывать чувственные мысли, недоброжелательные мысли, мысли о причинении вреда. Но обитель мира обширна. «Адхипатеййя сутта, АН 3.40»