vitakkessāmi

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма буд. в. 1 л. ед. ч. гл. vitakketi

Корень: --; суффикс: -ssāmi.

Значение[править]

  1. буду обдумывать ◆ Ye ca kho ime, ānanda, vitakkā ariyā niyyānikā niyyanti takkarassa sammādukkhakkhayāya, seyyathidaṃnekkhammavitakko abyāpādavitakko avihiṃsāvitakko iti – ‘evarūpe vitakke vitakkessāmī’ti. — Но он намеревается [так]: «Мысли, которые благородные и освобождающие, которые ведут того, кто практикует в соответствии с ними к полному уничтожению страданий, то есть, мысли об отречении… о не-недоброжелательности… о не-жестокости – такие мысли я буду обдумывать». «Махасунньята сутта, МН 122, 189»