viramati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

viramati

Глагол.

Приставка: vi-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. воздерживаться ◆ Tamenaṃ bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘māyasmā ativelaṃ kulesu cārittaṃ āpajjī’’ti. So bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno na viramati. — Другие монахи сказали ему: «Достопочтенному не стоит слишком часто общаться с семьями». Но хотя он получил от них такой упрёк, он не прекратил [подобного поведения]. «Билаласутта Сн.20.10» ◆ So anekapariyāyena pāṇātipātaṃ garahati vigarahati, ‘pāṇātipātā viramathā’ti cāha. — Разными способами он критикует и порицает убийство, говоря: «Воздерживайтесь от убийства». «Санкха СН 42.8»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: veramaṇī, virati глаголы: ramati, paṭiviramati, virameyya, virameyyāma, viramissanti причастия: virata

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera