Перейти к содержанию

victual

Материал из Викисловаря

Английский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
victual victuals

victual

Существительное.

Корень: -victu-; суффикс: -al.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Victuals

Значение

[править]
  1. устар., обычно множ. еда, пища; провизия  The only weapons Blood allowed the voyagers were half a dozen fowling–pieces. They took with them, however, a plentiful supply of victuals, and Don Domingo, like a prudent captain, was very particular in the matter of water.  Испанцы погрузили в лодки всего несколько охотничьих ружей — единственное оружие, которое разрешил им взять с собой капитан Блад. Но зато провизией они запаслись вдоволь, и особенную заботу осмотрительный дон Доминго проявил о запасе пресной воды. Рафаэль Сабатини, «Хроника капитана Блада» (1931) / перевод Т. Озёрской, 1969
  2. устар. пригодная к употреблению пища

Синонимы

[править]
  1. provisions, food supplies, rations, nourishment
  2. sustenance, nutrition, eatables, edibles

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. food
  2. food

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

От ср.-англ. vitaile, vitaylle, из ст.-франц. vitaille, далее из лат. vīctuālia[полный разбор]прил. ср. р. мн. ч. от vīctuālis «питательный, поддерживающий жизнь», далее от vīctus «питание; то, что поддерживает жизнь» + cуффикс свойства -ālis (сравни -альн), далее от vīvō «жить, выживать» + номинативный суффикс -tus (сравни суффикс прилагательных ). Восходит к праиндоевр. *gwei- «жить», сравни живой.

Слово было заимствовано из французского в XIII веке, поэтому произносилось на французский манер, однако с XV века под влиянием латинского vīctuālia записывалось с -ct-, хотя продолжало и по сей день продолжает произноситься как /vitl/.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]