vāreti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vāreti

Глагол.

Корень: -var-.

Семантические свойства

Значение

1. мешать, сопротивляться, сдерживать ◆ Dadamānaṃ na vāreti — дающих не сдерживает ◆ Yo ve uppatitaṃ kodhaṃ, rathaṃ bhantaṃva vāraye. Tamahaṃ sārathiṃ brūmi, rasmiggāho itaro jano. — Кто сдерживает пробудившийся гнев, как сошедшую с пути колесницу, того я называю колесничим; остальные – просто держат вожжи. «Дхаммапада»
2. удерживать ◆ ‘‘alaṃ, ānanda, mā subhaddaṃ vāresi, labhataṃ, ānanda, subhaddo tathāgataṃ dassanāya. — "Довольно, Ананда, не удерживай Субхадду. Допусти Субхадду к Татхагате. «Махапариниббана сутта»

Синонимы

1. rundhati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vāri, vārī прилагательные: sabbavārivārita глаголы: varati, āvāreti, ovāreti, nivāreti, parivāreti, vuṇāti, saṃparivārayati,, vāresi, vāremi причастия: vāriyamāna, vārita

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera