upasaṅkamissāma

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма буд. вр. 1 л. мн. ч. гл. upasaṅkamati

Корень: --; суффикс: -ssāma.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. пойдём ◆ Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘āyāmānanda, yena ambalaṭṭhikā tenupasaṅkamissāmā’’ti. — Когда Благословенный пробыл в Раджагахе так долго, как он желал, он обратился к почтенному Ананде: "В путь, Ананда, пойдем в Амбалаттхику!" «Махапариниббана сутта» ◆ Tena hi, bho, sabbeva mayaṃ samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissāmā’’ti. — Поэтому, почтенные, пойдёмте все вместе повидать отшельника Готаму». «Чанки сутта, МН 95, 425»