thereof

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

there-of

Наречие; неизменяемое.

Семантические свойства

Значение

1. книжн. из этого, из того ◆ Is the property or any part thereof used for commercial activity? / перевод Используется ли данная собственность или какая-либо её часть в коммерческих целях?
2. этого; того ◆ Money, or the lack thereof, played a major role in their marital problems / перевод Деньги, а точнее, недостаток денег, были главной проблемой их семьи.
3. его ◆ And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? — Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка? «Евангелие от Луки», 19:33 // «Библия короля Якова» ◆ For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. — ибо сказываю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царствии Божием. «Евангелие от Луки», 22:16 // «Библия короля Якова»
4. о сём, о том ◆ But when the king heard [thereof,] he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. — Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска́ свои, истребил убийц оных и сжег город их. «Евангелие от Матфея», 22:7 // «Библия короля Якова» ◆ When Jesus heard [of it,] he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard [thereof,] they followed him on foot out of the cities. — И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. «Евангелие от Матфея», 14:13 // «Библия короля Якова»