Перейти к содержанию

sagt

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

  • форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sagen  Jesus sagt zu ihm: Die Füchse haben Gruben, und die Vögel unter dem Himmel haben Nester; aber des Menschen Sohn hat nicht, da er sein Haupt hin lege.  И говорит ему Иисус: лисицы имеют норы и птицы небесные — гнезда, а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову. «Евангелие от Матфея», 8:20 // «Die Lutherbibel»

  • форма настоящего времени второго лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sagen  Weh euch, verblendete Leiter, die ihr sagt: «Wer da schwört bei dem Tempel, das ist nichts; wer aber schwört bei dem Gold am Tempel, der ist's schuldig.»  Горе вам, вожди слепые, которые говорите: «если кто поклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен». «Евангелие от Матфея», 23:16 // «Die Lutherbibel»

  • форма множественного числа повелительного наклонения глагола sagen  Abermals sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Gästen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!  Опять послал других рабов, сказав: «скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и что откормлено, заколото, и всё готово; приходите на брачный пир». «Евангелие от Матфея», 22:4 // «Die Lutherbibel»