saṅkhātuṃ
Пали[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Форма инфинитива гл. saṅkhāti
Корень: --; суффикс: -tuṃ.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- считать ◆ Pūjārahe pūjayato, buddhe yadi va sāvake; Papañcasamatikkante, tiṇṇasokapariddave. Te tādise pūjayato, nibbute akutobhaye; Na sakkā puññaṃ saṅkhātuṃ, imettamapi kenaci. — Никому невозможно перечислить достоинства («такие, мол, да этакие») того, кто почитает достойных почтенья (будь то просветленные или ученики), преодолевших препятствия, освободившихся от печали и жалоб, того, кто почитает таких достигших освобождения и не знающих страха.