saṃvaḍḍha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

saṃvaḍḍha

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. выросший ◆ udake saṃvaḍḍhāni ... — выросли в воде ... «Саманняпхала сутта» ◆ Seyyathāpi, brāhmaṇa, uppalaṃ vā padumaṃ vā puṇḍarīkaṃ vā udake jātaṃ udake saṃvaḍḍhaṃ udakā accuggamma tiṭṭhati anupalittaṃ udakena; evamevaṃ kho ahaṃ, brāhmaṇa, loke jāto loke saṃvaḍḍho lokaṃ abhibhuyya viharāmi anupalitto lokena. — Подобно тому, как голубой, красный, или белый лотос родился в воде, вырос в воде, но, поднявшись над поверхностью воды, он более не запятнан водой, то точно также Татхагата родился в мире, вырос в мире, но, преодолев мир, пребывает незапятнанным миром. «Дона сутта: АН 4.36»

Синонимы

1. saṃvaddha

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: jātasaṃvaddha, vighāsasaṃvaḍḍha глаголы: saṃvaḍḍhati причастия: saṃvaḍḍho, saṃvaḍḍhāni, saṃvaḍḍhaṃ

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera