rakkheyyuṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма оптатива 3 л. мн. ч. гл. rakkhati

Корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Семантические свойства

Значение

1. охраняли бы ◆ Seyyathāpi, bhaddāli, purisassa ekaṃ cakkhuṃ, tassa mittāmaccā ñātisālohitā taṃ ekaṃ cakkhuṃ rakkheyyuṃ – ‘mā yampissa taṃ ekaṃ cakkhuṃ tamhāpi parihāyī’ti; — Представь, как если бы у человека был бы только один глаз. Тогда его друзья, товарищи, родственники и родня охраняли бы его глаз, думая: «Пусть он не потеряет этот свой единственный глаз». «Бхаддали сутта, МН 65, 144»