rāja

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

rāja  (rājan)

Существительное.

Произношение

• Бирманское произношение: [jaza]

Семантические свойства

Значение

1. раджа, царь ◆ Dhammena pare rañjetīti kho, vāseṭṭha, ‘rājā, rājā’ tveva tatiyaṃ akkharaṃ upanibbattaṃ. — И "Он Радует Других Священным Законом" обозначало правителя (раджу); это было третье звание, которое нужно было ввести. «Агганнья сутта, Дн 27» ◆ Bhūtapubbaṃ, ambaṭṭha, rājā okkāko yā sā mahesī piyā manāpā, tassā puttassa rajjaṃ pariṇāmetukāmo jeṭṭhakumāre raṭṭhasmā pabbājesi – okkāmukhaṃ karakaṇḍaṃ hatthinikaṃ sinisūraṃ. — Когда-то давно, Амбаттха, царь Оккака, желая передать царство сыну своей любимой и дорогой первой супруги, побудил оставить страну старших сыновей Оккамукху, Каранду, Хаттинию, Синупучу. ◆ dūteyyapahiṇagamanānuyogaṃ anuyuttā viharanti, seyyathidaṃ – raññaṃ, rājamahāmattānaṃ, khattiyānaṃ, brāhmaṇānaṃ, .. — пребывают в склонности исполнять подобным образом обязанности вестника или посыльного – а именно: у царей, царских советников, кшатриев, брахманов, ..

Синонимы

1. rājā, adhissara; bhūyatta,

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: bārāṇasirāja пр. существительные: assarāja, uparāja, uḷurāja, khuddarāja, nāgarājā, pabbatarāja, maccurāja, manussarāja, migarāja, rājakula, rājakaraṇīya, rājakathā, rājakumāra, rājamahāmatta, rājadaṇḍa, rājantepura, rājaparisā, rājaguṇa, rājaporisa, rājakaññā, rājavaṃsa, rājāraha, rājabhogga, rājadūta, yuvarāja, raññā, rañño, kāsirāja, mahaccarājānubhāva, rājūhi, kumbhaṇḍarāja, yakkharāja, rājato, rājabhaya, rājisi,, rājānaṃ, rājūnaṃ, rājakosa, rājubhi, saṅgharāja, rājino, rājāpi, rājāno прилагательные: tirorāja, rājaṅga, rājūpabhoga глаголы: rājati, rañjeti

Этимология

Происходит от

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.