pupillis

Материал из Викисловаря

Латинский[править]

  • Форма датива и аблатива множественного числа от существительного pupillus ◆ In judicando esto pupillis misericors ut pater, et pro viro matri illorum : — сиротам будь как отец и матери их — вместо мужа: «Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 4:10 // «Вульгата» ◆ Et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes, super viginti millia interfecerunt, et munitiones excelsas obtinuerunt : et plures prædas diviserunt, æquam portionem debilibus, pupillis, et viduis, sed et senioribus facientes. — И тогда, как Тимофей и Вакхид напали на них совокупно, они избили более двадцати тысяч и легко овладели высокими крепостями; они разделили весьма много добычи по равным частям между собою и увечными и сиротами и вдовами, еще же и старейшинами. «Вторая книга Маккавейская», 8:30 // «Вульгата»