paripūreti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paripūreti

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. переполнять ◆ So imameva kāyaṃ vivekajena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, nāssa kiñci sabbāvato kāyassa vivekajena pītisukhena apphuṭaṃ hoti. — Он обливает, заливает, переполняет, пропитывает это тело радостью и счастьем, рожденным уединенностью, и не остается во всем теле ничего, что не было бы пропитано радостью и счастьем, рожденным уединенностью. «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. пополнять ◆ ‘‘Ye keci buddhaṃ saraṇaṃ gatāse, na te gamissanti apāyabhūmiṃ; Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāyaṃ paripūressantī’’ti. — «Кто к Будде за прибежищем пришёл, Тот не отправится в плохой удел. Отбросив человеческое тело Пополнит дэвов свиту он». «Самайя сутта»

Антонимы

1. hāyati

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: paripūrā глаголы: paripūrati, paripūretuṃ, paripūressāmi, paripūressati, paripūreyya, paripūrayāmi, paripūresuṃ, paripūrenti причастия: paripūrita, paripūretabba деепричастия: aparipūretvā

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera