paribhuñjeyyātha
Пали[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Форма оптатив 2 л. мн.ч. от paribhuñjati
Корень: --; суффикс: -eyyātha.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- наслаждались бы ? ◆ Yena tumhe anuruddhā, bhadrena yobbanena samannāgatā paṭhamena vayasā susukāḷakesā kāme paribhuñjeyyātha tena tumhe, anuruddhā, bhadrenapi yobbanena samannāgatā paṭhamena vayasā susukāḷakesā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā. — Поскольку вы всё ещё юные, черноволосые молодые люди, наделённые благословением молодости на первом этапе жизни, вы могли бы потакать чувственным удовольствиям, но всё же вы оставили жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной. «Налакапана сутта, МН 68, 167»