paccavekkhamāna

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paccavekkhamāna

Причастие.

Приставка: pacc-; корень: --; суффикс: -māna.

Семантические свойства

Значение

1. понимающий ◆ Seyyathāpi , mahārāja, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udakapatte sakaṃ mukhanimittaṃ paccavekkhamāno sakaṇikaṃ vā ‘sakaṇika’nti jāneyya — Подобно тому, великий царь, как женщина или мужчина, или юноша, молодой и любящий наряжается, разглядывая отраженье своего лица в чистом, ясном зеркале или в сосуде с прозрачной водой, может или узнать, что на нем пятнышко, когда на нем есть пятнышко «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: paccavekkhati

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary