Перейти к содержанию

paṭivirata

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

paṭivirata

Причастие.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. воздержавшийся  Pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato samaṇo gotamo nihitadaṇḍo, nihitasattho, lajjī, dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī viharatī’ti ...  Отказавшись уничтожать живое, избегая уничтожать живое, отшельник Готама без палки и без оружия, скромный, полный сострадания, пребывает в доброте и сочувствии ко всем живым существам» ..  Āgamissanti kho bhoto yaññaṃ pāṇātipātinopi pāṇātipātā paṭiviratāpi.  К жертвоприношению досточтимого придут убивающие живых существ и отказывающиеся убивать живых существ. «Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]
    1. apaṭivirata, appaṭivirata

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera