paṭivineti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paṭivineti

Глагол.

Приставка: paṭi-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. устранять ^? ◆ Atha kho, brāhmaṇa, purohito brāhmaṇo rañño mahāvijitassa pubbeva yaññā dasahākārehi paṭiggāhakesu vippaṭisāraṃ paṭivinesi. — И вот, брахман, царский жрец-брахман посоветовал царю Махавиджите перед жертвоприношением устранить сожаление от десяти видов людей, получающий долю в жертвоприношении: «Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. утолить ◆ Taṃ kiṃ maññasi, gahapati, api nu kho so kukkuro amuṃ aṭṭhikaṅkalaṃ sunikkantaṃ nikkantaṃ nimmaṃsaṃ lohitamakkhitaṃ palehanto jighacchādubbalyaṃ paṭivineyyā’’ti? — Утолила бы эта собака свою слабость и голод, жуя такой тщательно обструганный, начисто обструганный скелет без мяса – [лишь] кости, измазанные кровью? «Поталия сутта, Мн 54, 42»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: āghātapaṭivinaya, paṭivinaya прилагательные: suppaṭivinīta глаголы: vineti,,, paṭivineyyaṃ, paṭivinemi, paṭivineyya, paṭivinesi причастия: paṭivinīta, paṭivinetabba

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera