paṭijānimhā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма аориста 1 л. мн. ч. гл. paṭijānāti

Корень: --; суффикс: -imhā.

Семантические свойства

Значение

1. мы считали себя ◆ Mayañhi pubbe assamaṇāva samānā samaṇāmhāti paṭijānimhā, abrāhmaṇāva samānā brāhmaṇāmhāti paṭijānimhā, anarahantova samānā arahantāmhāti paṭijānimhā. ‘Idāni khomha samaṇā, idāni khomha brāhmaṇā, idāni khomha arahanto’ti. — Прежде, хотя мы не были отшельниками, мы заявляли, что были отшельниками. Хотя мы не были жрецами, мы заявляли, что были жрецами. Хотя мы не были арахантами, мы заявляли, что были арахантами. Но теперь мы отшельники, теперь мы жрецы, теперь мы араханты». «Дхаммачетия сутта, Мн 89, 372»