paṭijānātha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма настоящего времени изъяв. или повелит. наклонения 2 л. мн. ч. гл. paṭijānāti

Корень: --; суффикс: -tha.

Семантические свойства

Значение

1. вы утверждаете ◆ Tumhe ca pana ‘ke tumhe’ti puṭṭhā samānā ‘samaṇāmhā’ti paṭijānātha; — И когда вас спросили: «Вы кто?», вы утверждаете: «Мы отшельники». «Маха ассапура сутта, Мн 39»
2. вам следует ответить ◆ ‘Ke tumhe’ti – puṭṭhā samānā ‘samaṇā sakyaputtiyāmhā’ti – paṭijānātha. — На вопрос "кто вы?", вам следует ответить: "Мы отшельники того, кто из рода Сакья". «Агганья сутта, Дн 27»