opātetu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного наклонения 3 л. ед.ч. от opāteti

Корень: --; суффикс: -tu.

Семантические свойства

Значение

1. пусть перебивает ^? ◆ Atha kho bhagavā kāpaṭikaṃ māṇavaṃ apasādeti – ‘‘māyasmā bhāradvājo vuddhānaṃ vuddhānaṃ brāhmaṇānaṃ mantayamānānaṃ antarantarā kathaṃ opātetu. Kathāpariyosānaṃ āyasmā bhāradvājo āgametū’’ti. — И тогда Благословенный сделал замечание брахманскому ученику Капатхике: «Пусть почтенный Бхарадваджа не встревает и не перебивает разговор старейших брахманов, когда они беседуют. Пусть почтенный Бхарадваджа подождёт, пока разговор закончится». «Чанки сутта, МН 95, 426»