oḷārika

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

oḷārika

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грубый ◆ Yadeva tattha vitakkitaṃ vicāritaṃ, etenetaṃ oḷārikaṃ akkhāyati. — Ведь раз там есть устремленный рассудок и углубленное рассуждение, то это состояние считается грубым. «Брахмаджала сутта: Сеть совершенства» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.
2. очевидный, ясный ◆ Evampi kho āyasmā ānando bhagavatā oḷārike nimitte kayiramāne oḷārike obhāse kayiramāne nāsakkhi paṭivijjhituṃ; na bhagavantaṃ yāci – ‘‘tiṭṭhatu, bhante, bhagavā kappaṃ, tiṭṭhatu sugato kappaṃ bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’’nti, yathā taṃ mārena pariyuṭṭhitacitto. — И хотя был так очевиден намек, так ясна была подсказка, – не понял того почтенный Ананда, – Мара помутил его разум и он не просил Благословенного, не умолял: "Благоволи, Господин, здесь остаться! Пребудь всю сию калпу, о Благословенный, на благо и счастье бесчисленного множества живых существ, из сострадания к миру, на радость, благосостояние и благоденствие людей и богов!" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Антонимы

1. sukhuma

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: uḷāra

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• oḷārikaṃ oḷārikaṃ

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera