niraggaḷa

Пали

niraggaḷa (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

niraggaḷa  (niraggaḷha)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нираггала (форма жертвоприношения) ◆ Ye sattasaṇḍaṃ pathaviṃ vijetvā, Rājisayo yajamānā anupariyagā; Assamedhaṃ purisamedhaṃ, sammāpāsaṃ vājapeyyaṃ niraggaḷaṃ. — Те царские провидцы покорили землю всю, С огромным множеством её живых существ, Странствуют здесь и там они, на жертвенник ведут Людей и лошадей, и эти исполняют: Саммапасу, виджапеййю, а также нираггалу. «Метта сутта: АН 8.1»
2. выдвинутый засов ◆ Ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu ukkhittapaligho itipi, saṃkiṇṇaparikkho itipi, abbūḷhesiko itipi, niraggaḷo itipi, ariyo pannaddhajo pannabhāro visaṃyutto itipi. — Таков, монахи, тот монах, поперечина которого сброшена, чей ров наполнен, колонна вырвана, засов выдвинут – Благородный с приспущенным знаменем, со сброшенным грузом, неопутанный. «Алагаддупама, мн 22»

Синонимы

1. niraggaḷha

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: aggaḷa

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary

niraggaḷa (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

niraggaḷa

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. не имеющий засова ◆ Idha, bhikkhave, bhikkhuno pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti ucchinnamūlāni tālāvatthukatāni anabhāvaṃkatāni āyatiṃ anuppādadhammāni. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu niraggaḷo hoti. — Вот монах отбросил пять нижних оков, срезал их под корень, сделал подобными обрубку пальмы, уничтожил так, что они более не возникнут в будущем. Вот каким образом монах не имеет засова. «Патхама четовимуттипхала сутта: АН 5.71»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??