nātikkameyyaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи частицы na и глагола желательного наклонения медиал. залога 1 л. ед.ч. от atikkamati

Корень: --; суффикс: -eyyaṃ.

Семантические свойства

Значение

1. я хотел бы не переступать ◆ Puratthimena vesāliṃ udenaṃ nāma cetiyaṃ, taṃ nātikkameyyaṃ, dakkhiṇena vesāliṃ gotamakaṃ nāma cetiyaṃ, taṃ nātikkameyyaṃ, pacchimena vesāliṃ sattambaṃ nāma cetiyaṃ, taṃ nātikkameyyaṃ, uttarena vesāliṃ bahuputtaṃ nāma cetiyaṃ taṃ nātikkameyya’nti. — я не буду выходить за пределы святилища Удена к востоку от Весали; не буду выходить за пределы святилища Готамака к югу от Весали; не буду выходить за пределы святилища Саттамба к западу от Весали; не буду выходить за пределы святилища Бахупутта к северу от Весали“. «Патхика сутта, ДН 24»