modataṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелит. накл. 3 л. ед. ч. медиальн. залог гл. modati

Корень: --; суффикс: -taṃ.

Семантические свойства

Значение

1. пусть радуется ◆ Imināpetaṃ bhavaṃ rājā jānātu, yajataṃ bhavaṃ, sajjataṃ bhavaṃ, modataṃ bhavaṃ, cittameva bhavaṃ antaraṃ pasādetu. — Пусть досточтимый совершает жертвоприношение, пусть досточтимый радуется, пусть досточтимый будет милостив внутренними помыслами