ksiądz

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

ksiądz

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [cɕɔ̃nt͡s] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. священник, священнослужитель, поп ◆ Zażądał wtedy, dobitnie wymawiając wyrazy, żeby mu ksiądz przyniósł cokolwiek do jedzenia, gdyż jest głodny najokropniej, po prostu jak pies. — Тогда, отчетливо произнося слова, он потребовал, чтобы священник принес ему чего-нибудь поесть, так как он голоден, как собака. Stefan Żeromski, «Popioły», Стефан Жеромский. Пепел (1902) / перевод Е. Н. Троповского, Е. М. Егоровой, 1967 [НКРЯ]
2. ксендз ◆ -Czy pan jest ksiądz, że się o to pyta? — Вы что же, ксендз, что спрашиваете про это? Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??