kammunā
 |
См. также коммуна. |
Пали[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Форма инструментального и отдел. падежа ед. ч. от существ. kamma
Корень: --; суффикс: -unā.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- поступком ◆ Na jaccā brāhmaṇo hoti, na jaccā hoti abrāhmaṇo; Kammunā brāhmaṇo hoti, kammunā hoti abrāhmaṇo. — Брахманом по рождению стать нельзя, Как по рождению не стать и не-брахманом. Но совершив поступок – ты брахман, Поступком же и будешь не-брахманом. «Васеттха сутта, Мн 98, 459» ◆ ‘‘Cakkhuṃ loke samuppannaṃ, mayaṃ pucchāma gotamaṃ; Jātiyā brāhmaṇo hoti, udāhu bhavati kammunā; Ajānataṃ no pabrūhi, yathā jānemu brāhmaṇa’’nti. — И потому, Готама, Взор, Возникший В Мире, Пришли тебя мы вот о чём спросить: Как стать брахманом – по рождению иль поступком? Нам, кто не понимает, объясни, Как следует брахмана распознать?» «Васеттха сутта, Мн 98, 455»