jimha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

jimha

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. косой, кривой ◆ Atha kho, āvuso, paṇḍuputtassa ājīvakassa purāṇayānakāraputtassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘aho vatāyaṃ samīti yānakāraputto imissā nemiyā imañca vaṅkaṃ imañca jimhaṃ imañca dosaṃ taccheyya, evāyaṃ nemi apagatavaṅkā apagatajimhā apagatadosā suddhā assa sāre patiṭṭhitā’ti . — И тогда следующая мысль возникла в уме адживаки Пандупутты: «Пусть этот Самити, сын изготовителя повозок, выровняет этот изгиб, эту скрученность, этот изъян в ободе, так чтобы он не имел бы изгибов, скрученностей, изъянов, и состоял бы из чистейшей древесной сердцевины». «Анангана сутта» ◆ Gunnaṃ ce taramānānaṃ, jimhaṃ gacchati puṅgavo; Sabbā tā jimhaṃ gacchanti, nette jimhaṃ gate sati. — Когда рогатый скот пересекает [брод], Изогнутым путём вперёд идёт глава, И остальные тоже прямо не идут, Ведь по изогнутой идёт их собственный вожак. «Адхаммика сутта: АН 4.70» ◆ Tassa jimhaṃ kāyakammaṃ hoti, — Его телесная камма кривая. «Самсаппания сутта: АН 10.216»

Синонимы

1. vaṅka

Антонимы

1. ajimha, apagatajimha, uju

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: jimheyya, jimhatā, jimhaga, jimhupapatti наречия: jimhaṃ

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera