investir

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicativo						Subjuntivo			Imperativo
	Presente	Pretérito Perfeito	Pretérito Imperfeito	Pretérito mais-que-perfeito	Futuro do Presente	Futuro do Pretérito	Presente	Pretérito Imperfeito	Futuro do Presente	Afirmativo	Negativo
Eu	invisto	investi	investia	investira	investirei	investiria	invista	investisse	investir	—	—
Tu	investes	investiste	investias	investiras	investirás	investirias	invistas	investisses	investires	investe	não invistas
Você Ele / Ela	investe	investiu	investia	investira	investirá	investiria	invista	investisse	investir	invista	não invista
Nós	investimos	investimos	investíamos	investíramos	investiremos	investiríamos	invistamos	investíssemos	investirmos	invistamos	não invistamos
Vós (не используется в Бразилии)	investis	investistes	investíeis	investíreis	investireis	investiríeis	invistais	investísseis	investirdes	investi	não invistais
Vocês Eles / Elas	investem	investiram	investiam	investiram	investirão	investiriam	invistam	investissem	investirem	invistam	não invistam
	Particípio
	investido
	Gerúndio
	investindo

Приставка: in--; корень: -vest-; суффикс: -ir.

Произношение

(Браз.)

• МФА: [ĩ.vesˈt͡ʃi(ʁ)]

(Порт.)

• МФА: [ĩ.vɨʃˈtiɾ]

Семантические свойства

Значение

1. инвестировать, вкладывать (капитал, средства, ресурсы, время, усилия) ◆ As empresas investem em tecnologia. — Компании инвестируют в технологии.
2. атаковать, наступать, бросаться (с силой, стремительно) ◆ As tropas investiram contra o inimigo. — Войска пошли в атаку на врага.
3. наделять полномочиями, вводить в должность, облекать властью ◆ Ele foi investido no cargo de diretor. — Его ввели в должность директора.

Синонимы

1. aplicar, empregar
2. atacar, acometer
3. nomear, empossar

Антонимы

1. retirar
2. recuar

Гиперонимы

1. usar
2. agir

Гипонимы

1. financiar

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: investimento, investidor, investidura прилагательные: investido

Этимология

Происходит от лат. investire «одевать», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + vestīre «покрывать; одевать», далее от vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать». ← лат. *investīre* «облекать, наделять; применять; нападать».

Интерлингва

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

investir

Глагол, 2-е спряжение. Корень: --; суффикс: -ir.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).