Перейти к содержанию

haywire

Текущая версия (не проверялась)
Материал из Викисловаря

Английский

[править]

haywire (существительное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

haywire

Существительное.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]
Haywire

Значение

[править]
  1. вязальная проволока, увязочный шнур  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

Составное слово: hay «сено» + wire «проволока». Изначально предназначалась для стягивания сена в тюки.

haywire (прилагательное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

haywire

Прилагательное.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. неаккуратный, хлипкий, шитый на живую нитку  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. сумасшедший, чокнутый, поехавший  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

Изначально значение — проволока (wire) для тюков сена (hay). Переносное значение слово получило от свойства такой проволоки сплетаться в клубки и вести себя непредсказуемо. Отсюда выражение go haywire — всё перепуталась, как моток проволоки. В качестве прилагательного слово впервые фиксируется в начале XX века среди американских лесорубов. Якобы в условиях недостатка инструментов они всё ремонтировали при помощи проволоки, и такой ремонт не отличался высокой надёжностью.