gopaka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

gopaka

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. охранник ◆ ‘‘Taggha, brāhmaṇa, veḷuvanaṃ ramaṇīyañceva appasaddañca appanigghosañca vijanavātaṃ manussarāhasseyyakaṃ paṭisallānasāruppaṃ, yathā taṃ tumhādisehi rakkhakehi gopakehī’’ti. — «В самом деле, брахман, Бамбуковая Роща приятная… подходящая для уединения благодаря таким оберегающим охранителям как ты». «Гопакамоггаллана сутта, Мн 108, 83»
2. Гопака ◆ Tatrapi naṃ evaṃ jānanti – 'gopako devaputto, gopako devaputto'ti. — И там его стали называть так: „Божественный отпрыск Гопака, божественный отпрыск Гопака“. «Саккапаньха сутта, Дн 21»

Синонимы

1. rakkhaka

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: gopakamoggallāna пр. существительные: khettagopaka, assagopaka, bandhanāgāragopaka глаголы: gopeti

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera