Перейти к содержанию

gadhita

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

gadhita

Причастие.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. опутанный  Ime kho vāseṭṭha pañca kāmaguṇe tevijjā brāhmaṇā gadhitā mucchitā ajjhopannā anādīnavadassāvino anissaraṇapaññā paribhuñjanti.  Этим пяти признакам чувственности, Васеттха, и предаются брахманы, сведущие в трех ведах, будучи опутаны, одурманены, охвачены ими, не видя их зла, не постигая их преодоления. «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина  Rittassa munino carato, kāmesu anapekkhino; Oghatiṇṇassa pihayanti, kāmesu gadhitā pajā’’ti.  Когда мудрец живёт опустошённым И равнодушным к чувственным усладам, Кто к ним привязан, те завидуют ему – Тому, кто наводнение пересёк". «Тиссаметтейя-сутта: Снп 4.7»

    Синонимы

    [править]
    1. mucchita, gathita

    Антонимы

    [править]
    1. agadhita

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от санскр.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]
    • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera