feurig

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

feu-rig

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈfɔɪ̯ʀɪç] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. огненный, пылающий ◆ Ich bin dem Drachen vor vielen Jahren einmal so nah gewesen, dass mir sein feuriger Odem den Bart versengte. — Много лет назад я оказался так близко к дракону, что его огненное дыхание опалило мне бороду.
2. острый (о еде) ◆ Zum Mittagessen gibt es ein feuriges Gulasch. — На обед у нас острый гуляш.
3. горящий, раскалённый ◆ So nun deinen Feind hungert, so speise ihn; dürstet ihn, so tränke ihn. Wenn du das tust, so wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln. — Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напои его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья. «Brief an die Römer», 12:20 // «Библия Лютера» ◆ Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichtes; — а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; «Brief an die Epheser», 6:16 // «Библия Лютера»

Синонимы

1. feuerrot
2. scharf, pikant

Антонимы

1. -
2. fad, lasch

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• feurig // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).
• feurig // Duden online. — Cornelsen Verlag GmbH.