disvānassā

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма сандхи деепричастия disvāna и мест. assā

Корень: --.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. увидев этой ... ◆ Atha kho āyasmato saṅgāmajissa purāṇadutiyikā avidūraṃ gantvā apalokentī addasa āyasmantaṃ saṅgāmajiṃ taṃ dārakaṃ neva olokentanāpi ālapantaṃ, disvānassā etadahosi – ‘‘na cāyaṃ samaṇo puttenapi atthiko’’ti. — Отойдя на некоторое расстояние женщина оглянулась и увидела, что уважаемый Сангамаджи ни смотрит на ребенка, ни разговаривает с ним. Увидя это она подумала: «Этому отшельнику не нужен даже собственный сын!» «Сангамаджи сутта: Уд 1.8»