curl up

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

curl up

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. скручивать, сморщивать ◆ To curl up the corners of a book — Загибать уголки книги
2. скручиваться, сморщиваться ◆ The snake curled up in the long grass. — Змея свернулась в высокой траве.
3. поразить, нанести удар ◆ The fighter's well-aimed blow curled his opponent up. — Меткий удар воина поразил его противника.
4. испытать потрясение ◆ She curled up at his joke — Ее шокировала его шутка
5. помирать со смеху ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. свертываться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. разг. свалить, сразить ◆ The blow curled him up completely — Удар свалил его с ног
8. свалиться ◆ The stone hit him on the forehead and he curled up at once — Камень попал ему в лоб, и он тут же свалился