bhuñjiṃsu

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма аориста 3 л. мн.ч. от bhuñjati

Корень: --; суффикс: -iṃsu.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. съели ◆ Tatra, bhikkhave, paṭhamā migajātā amuṃ nivāpaṃ nivuttaṃ nevāpikassa anupakhajja mucchitā bhojanāni bhuñjiṃsu, te tattha anupakhajja mucchitā bhojanāni bhuñjamānā madaṃ āpajjiṃsu, mattā samānā pamādaṃ āpajjiṃsu, pamattā samānā yathākāmakaraṇīyā ahesuṃ nevāpikassa amusmiṃ nivāpe. — Олени первого стада съели еду без осторожности, добравшись до наживки, которую разместил ловец оленей. Сделав так, они стали опьянёнными. Когда они были опьянены, они впали в беспечность. Когда они были беспечны, ловец оленей поступил с ними так, как считал нужным, из-за этой самой наживки. «Нивапа, Мн 25»