bhuñjatu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного наклонения 3 л. ед. ч. гл. bhuñjati

Корень: --; суффикс: -tu.

Семантические свойства

Значение

1. пусть съест ◆ Atha kho kasibhāradvājo brāhmaṇo mahatiyā kaṃsapātiyā pāyasaṃ vaḍḍhetvā bhagavato upanāmesi – ‘‘bhuñjatu bhavaṃ gotamo pāyasaṃ. Kassako bhavaṃ; yaṃ hi bhavaṃ gotamo amatapphalaṃ kasiṃ kasatī’’ti. — И тогда брахман Каси Бхарадваджа налил молочный рис в большую бронзовую тарелку и преподнёс Благословенному, говоря: «Пусть Мастер Готама ест молочный рис! Ты пахарь, ведь ты пашешь той вспашкой, что плод Бессмертного даёт». «Касибхарадваджа сутта: Снп 1.4»