bhattuno

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма род. или дат. падежа ед.ч. сущ. bhattu

Корень: --; суффикс: -no.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. мужа, мужу ◆ Idha, anuruddha, mātugāmo yassa mātāpitaro bhattuno denti atthakāmā hitesino anukampakā anukampaṃ upādāya tassa hoti pubbuṭṭhāyinī pacchānipātinī kiṅkārapaṭissāvinī manāpacārinī piyavādinī. — Вот, Ануруддха, какому мужу её бы ни отдали её родители – делая так из желания ей блага, в поисках её благополучия, проявляя сострадание к ней, исходя из сострадания к ней – женщина [почтительно] встаёт перед ним и уходит [только] после того, как он ушёл, беря на себя все [дела по дому], которые должны быть сделаны, будучи приятной своим поведением и милой своей речью. «Ануруддха сутта: АН 8.46»