bhaṇe

Пали

bhaṇe (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

bhaṇe

Частица.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. я сказал (фамильярное обращение) ◆ ‘‘Alaṃ dāni, bhaṇe, etena bāhirena nahānena. Alamidaṃ ajjhattaṃ nahānaṃ bhavissati, yadidaṃ – bhagavati pasādo’’ti. — «Довольно, я говорю, с меня этой внешней ванны. Мне достаточно этой внутренней ванны, то есть, убеждённости в Благословенном». «СН 55.30»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: bhaṇati

Этимология

Происходит от ??

bhaṇe (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма желательного наклонения 1, 2 и 3 л. ед.ч. от bhaṇati

Корень: --; суффикс: -e.

Семантические свойства

Значение

1. (я, ты) он хочет сказать ◆ Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya — Говори правду, не поддавайся гневу ◆ Rahovādaṃ na bhāseyya, sammukhā na khīṇaṃ bhaṇe. — Не следует произносить [вслух] внутренних речей, не следует произносить внешних колких речей. «Аранавибханга сутта, МН 139, 323»