avatiṭṭhati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

avatiṭṭhati

Глагол.

Приставка: ava-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ждать, оставаться ◆ Seyyathāpi, vāseṭṭha, balavā saṅkhadhamo appakasireneva catuddisā viññāpeyya; evameva kho, vāseṭṭha, evaṃ bhāvitāya mettāya cetovimuttiyā yaṃ pamāṇakataṃ kammaṃ na taṃ tatrāvasissati, na taṃ tatrāvatiṭṭhati. — Подобно тому, Васеттха, как силач, трубящий в раковину, без труда может быть услышан с четырех стран света, так же точно, Васеттха, и освобожденным разумом, пребывающим в дружелюбии, он не пропускает там и не оставляет там ничего, что имеет измерение. «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. устоять ◆ Na sūpahatacittomhi, nāvattena suvānayo; Na vo cirāhaṃ kujjhāmi, kodho mayi nāvatiṭṭhati. — Мой ум не поражён, не просто его злобе закрутить. И злым я долго не бываю никогда, и злость не может устоять во мне. «Дуббанниясутта Сн.11.22»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: tiṭṭhati причастия: avaṭṭhita наречия: tatrāvatiṭṭhati

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera