avacāsiṃ

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма аориста 1 л. ед. ч. гл. hoti (bhavati)

Приставка: a-; корень: -ho-; суффикс: -siṃ.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. я сказал ◆ Evaṃ vutte, nigrodho paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘accayo maṃ, bhante, accagamā yathābālaṃ yathāmūḷhaṃ yathāakusalaṃ, yvāhaṃ evaṃ bhagavantaṃ avacāsiṃ. — Когда так было сказано, странствующий аскет Нигродха так сказал Благостному: «Мной совершено преступление, господин, — из-за глупости, из-за ослепления, из-за нечестия я сказал так Благостному. «Удумбарика сутта, Дн 25»