ancillas

Материал из Викисловаря

Латинский[править]

  • Форма аккузатива множественного числа от существительного ancilla ◆ Quod si dixerit servus ille in corde suo : Moram facit dominus meus venire : et cœperit percutere servos, et ancillas, et edere, et bibere, et inebriari : — Если же раб тот скажет в сердце своем: «не скоро придет господин мой», и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться… «Евангелие от Луки», 12:45 // «Вульгата» ◆ Et conversi sunt deinceps : et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et famulas. — но после того, раздумав, стали брать назад рабов и рабынь, которых отпустили на волю, и принудили их быть рабами и рабынями. «Иеремия», 34:11 // «Вульгата»