alatthaṃ

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма аориста 1 л. ед. ч. гл. labhati

Корень: --.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. я получил ◆ seyyathāpi, bhante ānanda, puriso ekaṃva nidhimukhaṃ gavesanto sakideva ekādasa nidhimukhāni adhigaccheyya; evameva kho ahaṃ, bhante, ekaṃ amatadvāraṃ gavesanto sakideva ekādasa amatadvārāni alatthaṃ bhāvanāya. — Достопочтенный Ананда, это как если бы человек искал один вход к спрятанному сокровищу, но вдруг нашёл сразу одиннадцать входов к этому сокровищу. Точно также и я искал одну дверь в Бессмертное, но вдруг услышал сразу об одиннадцати дверях в Бессмертное. «Аттхаканагара сутта, МН 52, 21»