tayidaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

tayidaṃ

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тогда, в таком случае ◆ Tayidaṃ, bhikkhave, dukkhaṃ ariyasaccaṃ anubuddhaṃ paṭividdhaṃ, dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ anubuddhaṃ paṭividdhaṃ, dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ anubuddhaṃ paṭividdhaṃ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ anubuddhaṃ paṭividdhaṃ, ucchinnā bhavataṇhā, khīṇā bhavanetti, natthidāni punabbhavo’’ti. — Но теперь, о монахи, когда поняты и постигнуты те благородные истины, с корнем вырвана жажда существования, прекращено то, что ведет к новым воплощениям, наступает конец воплощениям!" «Махапариниббана сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от taṃ + idaṃ

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera